スポンサーサイト
--/--/-- --. --:-- |
trackback: -- |
comment: --
| edit
韓国・香港合作“拳シリーズ”に出演した韓国人俳優たち
成龍（ジャッキー・チェン）主演の“拳シリーズ”のうち韓国と香港の合作作品に出演した韓国人俳優のプロフィールを作成しました。漢字名、ハングル表記、ハングルのカタカナ読みの順に並び、補足として海外および日本国内での俗称を表記しています。韓国人俳優が香港あるいは台湾映画に出演する場合、例えば『成龍拳』の申一龍（シン・イルリョン）、『龍拳』の林銀珠（イム・ウンジュ）や韓鷹（ハヌン）など、海外（日本も含む）では英語式に別名を名乗ったり中国式発音によるアルファベット表記で紹介されることが多くほとんどの俳優が中国人俳優のように紹介されています。しかし韓国では逆に中国人俳優であっても韓国語読みされることが多く、例えば成龍ならば“성룡（ソンニョン）”、苗可秀（ノラ・ミャオ）なら “모가수（モ・ガス）”といった具合に韓国語による漢字読みが一般的です。韓国でも外国人俳優の読み方は基本的にその国の発音に従うそうですが、香港や台湾の俳優を韓国語読みする習慣は現在でも続いているようです（例外有り）。
申一龍 신일룡 シン・イルリョン
韓国語ローマ字表記 Sin Il-Ryong 英語式表記 Shin I-Lung
日本での俗称 シェン・イーロン
成龍との共演作 『成龍拳』（1977）
1948年10月17日生まれ。本名金秀鉉（キム・スヒョン）。祖父は中国山東省出身。1966年高麗大学経済学科在学中に映画界にデビュー。アクション、時代劇、メロドラマと幅広い作品で活躍後は韓国人監督の鄭昌和が監督したゴールデン・ハーベスト作品『奇計雙雄』（1975）やラスボスに扮して梁小龍と戦った『李三脚威震地獄門』（1977）などで香港映画界にも進出した。80年代末期に俳優を引退した後は外食産業のノウハウを生かしてレストランを経営するなど実業家に転身。現在はコーヒー・チェーン“シアトル・ベスト”の代表取締役に就任。
金正蘭 김정란 キム・ジョンナン
韓国語ローマ字表記 Kim Jeong-Ran 英語式表記 Gam Ching-Lan
日本での俗称 キム・チンラン
成龍との共演作 『蛇鶴八拳』（1978）『カンニング・モンキー天中拳』（1978）
1955年7月28日、ソウル生まれ。テコンドー3段。1974年に韓国のテレビ局（KBS）で実施した新人俳優コンテストに入選して本格的に芸能活動を開始。 その後、KBSが製作した『動と静』という番組でテコンドーを披露した姿が香港のショウ・ブラザーズ社の目に留まり『女神探』（1976／香港タイトル『俏探女嬌娃』）で映画デビューした。現在は芸能界を引退しているらしい。
韓鷹 한응 ハヌン
韓国語ローマ字表記 Han-Uen 英語式表記 Eagle Han Ying
日本での俗称 イーグル・ハン／ハン・イン
成龍との共演作 『龍拳』（1979）『クレージー・モンキー笑拳』（1979／香港映画）
別名 金英一または金永一（김영일 キム・ヨンイル）。70年代から螳螂拳など中国武術の腕を駆使して韓国・香港の功夫映画で活躍するが90年代末期に喫煙が原因による肺癌に侵され死去。
林銀珠 임은주 イム・ウンジュ
韓国語ローマ字表記 Im Uen-Joo 英語式表記 Pearl Lin Yin-Zhu
日本での俗称 リン・インチュウ／パール・リン
成龍との共演作 『龍拳』（1979）『醒拳』（1983／香港映画／『笑拳』の未使用フィルム部分）
70年代韓国映画を代表する女性アクション・スターとして韓国テコンドー映画、功夫映画で活躍。ボビー・キムや権永文（クォン・ヨンムン）といった実力派テコンドー・スターたちとも共演作が多く現在でもファンが多い。
丁姫 정희 チョンヒ
韓国語ローマ字表記 Jeong-Hee 英語式表記 Yu Ling-Lung
日本での俗称 ジュエ・リンロン
成龍との共演作 『キラー・ドラゴン流星拳』（1976）『成龍拳』（1977）
1955年12月13日、全羅北道・金堤（キムジェ）市生まれ。全州教育大、東国大演劇映画科卒業。姜大宣（カン・デソン）監督の『夜間学校』（1976）でデビュー直後、香港のゴールデン・ハーベスト社と契約し香港映画界に進出。成龍と共演した『キラー・ドラゴン流星拳』（1976）『成龍拳』（1977）では“玉霊龍”という中国名で出演した。またインドネシア映画『血のような愛』にも出演。兪賢穆（ユ・ヒョンモク）監督の『昔々ホ〜イホイ』（1978）で第14回百想芸術大賞・映画部門新人賞を受賞。
李海龍 이해룡 イ・へリョン
韓国語ローマ字表記 Lee Hae-Ryong 英語式表記 Lee Hoi-Lung
成龍との共演作 『拳精』（1978）『カンニング・モンキー天中拳』（1978）
1937年8月16日生まれ。元々は船員になることが夢だったが、高校卒業後、明洞（ミョンドン）に通っていた頃に尹逢春（ユン・ボンチュン）監督にスカウトされ1956年の『論介（ノンゲ）』で映画デビュー。多数の韓国映画に出演する他、1967年から香港映画に進出し『英雄十三傑』（1970）『鳳飛飛』(1971)を始めとするショウ・ブラザーズ作品や独立系映画会社作品に多数出演。第28回大鐘賞映画祭・映画発展功労賞受賞（1990）、第6回利川春史大賞映画祭・優秀演技賞（『槿の花が咲きました』）受賞（1995）。
金��珠 김기주 キム・ギジュ
韓国語ローマ字表記 Kim Gi-Joo 英語式表記 Gam Kei-Chu
成龍との共演作 『ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門』（1974）
1940年12月23日生まれ。慶尚北道（キョンサンブクド）金浦（キムポ）（注＝「京畿道（キョンギド）金浦郡＝現在の金浦市」では？）から上京して演技学院で演技を学んだ後、1965年申（シン）フィルムに第3期生として入社後は本格的な演技の勉強をして映画界入りする。幼い時から映画が好きで特に俳優になりたい思いで映画の道だけひたすら歩んできた。1969年より申フィルムに所属して5年間香港で主に武術映画俳優で活動。帰国後はフリーで活動して再び香港で合作映画に出演。香港ではショウ・ブラザースとゴールデン・ハーベストで活動し特に鄭昌和（チョン・チャンファ）監督作品に出演した。韓国国内ではMBC放送の『月光斬り』など数十本の作品に出演。2001年10月25日死去。特技はテコンドー（公認5段）、剣道、乗馬など。趣味は登山、スポーツ。俳優協会副社長歴任。
金永淑 김영숙 キム・ヨンスク
韓国語ローマ字表記 Kim Yeong-Sook 英語式表記 Chu Ching 朱青
成龍との共演作 『ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門』（1974）
1954年8月釜山（プサン）生まれ。奉迎（ポンヨン）女子高校卒業。映画振興公社新人俳優公募で選ばれ林権澤（イム・グォンテク）監督の『泣かないだろう』（1974）で主役を演じて映画デビューした。デビュー当時“きれいな容貌とつりあった背丈、そしてきれいな声がとりわけ親近感を与える”という評価を受けた。KBSドラマ『楽しい我が家』などに出演しタレントとして活動した。『ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門』の他『少林寺怒りの鉄拳』（1977）や『愛しのスザンナ』（1976／香港公開タイトルは『秋霞』）などの韓国・香港合作映画に出演。中国語の芸名は朱青。
陳鳳鎭 진봉진 チン・ボンジン
韓国語ローマ字表記 Jin Bong-Jin 英語式表記 Chen Feng-Chen
成龍との共演作 『ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門』（1974）
1942年7月29日生まれ。1966年、忠南（チュンナム）大学工科大学建築工学科に在学中、申（シン）フィルムの演技室に入門し俳優人生をスタートする。デビュー作は香港との合作映画『大暴君』（1966／香港公開タイトルは『観世音』）。1970年代に香港に渡り主にショウ・ブラザース作品に出演。趣味は登山、運動、囲碁、乗馬、旅行など。2008年第45回大鐘賞映画祭特別演技賞受賞。
張仁漢 장인한 チャン・イナン
韓国語ローマ字表記 Jang In-Han 英語式表記 Cheung Yan-Hon
成龍との共演作 『ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門』（1974）
1918年10月2日生まれ。19歳で「劇団人間座」に入団し、現在に至るまで演技一筋に歩んできた数少ない老練俳優のひとりだった。演劇活動で25年間生活し朝鮮戦争後は映画俳優といて活躍、映画メークアップ・アーティストも兼業する。MBC放送の『李朝500年史』、KBS放送『私たちは中流階級』、SBS放送『冠村隨筆』などTV界でも活躍したが惜しくも2007年8月21日死去。
趙春 조춘 チョ・チュン
韓国語ローマ字表記 Jo Choon 英語式表記 Chiu Chun
成龍との共演作 『ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門』（1974）『蛇鶴八拳』（1978）
1940年11月29日黄海道（ファンへド）生まれ。本名チョ・チャンソン。合気道（ハプキド）8段。徐羅伐（ソラボル）芸術大学に在学中に張東煕（チャン・ドンヒ）やカーク・ダグラスなど骨太な俳優に憧れて俳優を目指す。1958年に映画界デビューしたが初出演作は『群盗』（1961）。多くの作品にエキストラとして参加しながら下積生活を送り監督や俳優たちの信頼を得ていった努力家である。1995年大韓民国国民層のアーティスト奉仕賞を受賞。プロデューサーとして『テンチルとダブル・ライト』（1990）がある。
方秀一 방수일 パン・スイル
韓国語ローマ字表記 Bang Soo-Il 英語式表記 Fang Hsiu-Yi
成龍との共演作 『拳精』（1978）『カンニング・モンキー天中拳』（1978）＝未確認
1959年『名も無き星たち』でデビュー。
真面目な風貌で注目され20年間で約100本の映画に出演した。
崔載鎬 최재호 チェ・ジェホ
韓国語ローマ字表記 Choe Jae-Ho
成龍との共演作 『龍拳』（1979）
007映画のパロディ『007爆笑版サルサリ知らなかっただろ？』（1967）で映画デビュー。60年代から様々なジャンルの作品で活躍するベテラン俳優の一人。1991年第29回大鐘賞映画祭・特別演技賞受賞（『ただ君が女という理由だけで』）
李永國／李英國 이영국 イ・ヨングク
韓国語ローマ字表記 Lee Yeong-Gook 英語式表記 Lee Wing-Kwok
成龍との共演作 『蛇鶴八拳』（1978）
小学校の時に父の勧めでテコンドーを習い始め、春川（チュンチョン）高校在学中に全国体育大会で優勝する。高校卒業後に家族とともにアメリカに移住し、当時ハリウッドで実施された李小龍の後継者選抜大会出場時に羅維監督の目に留まって芸能界デビュー。しばらくは韓国とアメリカの両国間で活動するが、80年代に入り芸能界を引退した後はシアトルで州議会議員などの補佐官として働き、後に金泳三（キム・ヨンサム）大統領時代の韓国で大統領府の政務秘書官として勤務した。現在はアメリカでテコンドー道場を経営している。
金王國 김왕국 キム・ワングク
韓国語ローマ字表記 Kim Wang-Gook 英語式表記 Gam Wong-Gwok
成龍との共演作 『蛇鶴八拳』（1978）
金世玉 김세옥 キム・セオク
韓国語ローマ字表記 Kim Soe-Ok 英語式表記 Gam Sai-Yuk
成龍との共演作 『カンニング・モンキー天中拳』（1978）
韓国映画データベース（KMDB）、香港影庫（HKMDB）などを元にデータを整理・加筆修正しました。
※この記事の無断転載・引用を禁止します。
申一龍 신일룡 シン・イルリョン
韓国語ローマ字表記 Sin Il-Ryong 英語式表記 Shin I-Lung
日本での俗称 シェン・イーロン
成龍との共演作 『成龍拳』（1977）
1948年10月17日生まれ。本名金秀鉉（キム・スヒョン）。祖父は中国山東省出身。1966年高麗大学経済学科在学中に映画界にデビュー。アクション、時代劇、メロドラマと幅広い作品で活躍後は韓国人監督の鄭昌和が監督したゴールデン・ハーベスト作品『奇計雙雄』（1975）やラスボスに扮して梁小龍と戦った『李三脚威震地獄門』（1977）などで香港映画界にも進出した。80年代末期に俳優を引退した後は外食産業のノウハウを生かしてレストランを経営するなど実業家に転身。現在はコーヒー・チェーン“シアトル・ベスト”の代表取締役に就任。
金正蘭 김정란 キム・ジョンナン
韓国語ローマ字表記 Kim Jeong-Ran 英語式表記 Gam Ching-Lan
日本での俗称 キム・チンラン
成龍との共演作 『蛇鶴八拳』（1978）『カンニング・モンキー天中拳』（1978）
1955年7月28日、ソウル生まれ。テコンドー3段。1974年に韓国のテレビ局（KBS）で実施した新人俳優コンテストに入選して本格的に芸能活動を開始。 その後、KBSが製作した『動と静』という番組でテコンドーを披露した姿が香港のショウ・ブラザーズ社の目に留まり『女神探』（1976／香港タイトル『俏探女嬌娃』）で映画デビューした。現在は芸能界を引退しているらしい。
韓鷹 한응 ハヌン
韓国語ローマ字表記 Han-Uen 英語式表記 Eagle Han Ying
日本での俗称 イーグル・ハン／ハン・イン
成龍との共演作 『龍拳』（1979）『クレージー・モンキー笑拳』（1979／香港映画）
別名 金英一または金永一（김영일 キム・ヨンイル）。70年代から螳螂拳など中国武術の腕を駆使して韓国・香港の功夫映画で活躍するが90年代末期に喫煙が原因による肺癌に侵され死去。
林銀珠 임은주 イム・ウンジュ
韓国語ローマ字表記 Im Uen-Joo 英語式表記 Pearl Lin Yin-Zhu
日本での俗称 リン・インチュウ／パール・リン
成龍との共演作 『龍拳』（1979）『醒拳』（1983／香港映画／『笑拳』の未使用フィルム部分）
70年代韓国映画を代表する女性アクション・スターとして韓国テコンドー映画、功夫映画で活躍。ボビー・キムや権永文（クォン・ヨンムン）といった実力派テコンドー・スターたちとも共演作が多く現在でもファンが多い。
丁姫 정희 チョンヒ
韓国語ローマ字表記 Jeong-Hee 英語式表記 Yu Ling-Lung
日本での俗称 ジュエ・リンロン
成龍との共演作 『キラー・ドラゴン流星拳』（1976）『成龍拳』（1977）
1955年12月13日、全羅北道・金堤（キムジェ）市生まれ。全州教育大、東国大演劇映画科卒業。姜大宣（カン・デソン）監督の『夜間学校』（1976）でデビュー直後、香港のゴールデン・ハーベスト社と契約し香港映画界に進出。成龍と共演した『キラー・ドラゴン流星拳』（1976）『成龍拳』（1977）では“玉霊龍”という中国名で出演した。またインドネシア映画『血のような愛』にも出演。兪賢穆（ユ・ヒョンモク）監督の『昔々ホ〜イホイ』（1978）で第14回百想芸術大賞・映画部門新人賞を受賞。
李海龍 이해룡 イ・へリョン
韓国語ローマ字表記 Lee Hae-Ryong 英語式表記 Lee Hoi-Lung
成龍との共演作 『拳精』（1978）『カンニング・モンキー天中拳』（1978）
1937年8月16日生まれ。元々は船員になることが夢だったが、高校卒業後、明洞（ミョンドン）に通っていた頃に尹逢春（ユン・ボンチュン）監督にスカウトされ1956年の『論介（ノンゲ）』で映画デビュー。多数の韓国映画に出演する他、1967年から香港映画に進出し『英雄十三傑』（1970）『鳳飛飛』(1971)を始めとするショウ・ブラザーズ作品や独立系映画会社作品に多数出演。第28回大鐘賞映画祭・映画発展功労賞受賞（1990）、第6回利川春史大賞映画祭・優秀演技賞（『槿の花が咲きました』）受賞（1995）。
金��珠 김기주 キム・ギジュ
韓国語ローマ字表記 Kim Gi-Joo 英語式表記 Gam Kei-Chu
成龍との共演作 『ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門』（1974）
1940年12月23日生まれ。慶尚北道（キョンサンブクド）金浦（キムポ）（注＝「京畿道（キョンギド）金浦郡＝現在の金浦市」では？）から上京して演技学院で演技を学んだ後、1965年申（シン）フィルムに第3期生として入社後は本格的な演技の勉強をして映画界入りする。幼い時から映画が好きで特に俳優になりたい思いで映画の道だけひたすら歩んできた。1969年より申フィルムに所属して5年間香港で主に武術映画俳優で活動。帰国後はフリーで活動して再び香港で合作映画に出演。香港ではショウ・ブラザースとゴールデン・ハーベストで活動し特に鄭昌和（チョン・チャンファ）監督作品に出演した。韓国国内ではMBC放送の『月光斬り』など数十本の作品に出演。2001年10月25日死去。特技はテコンドー（公認5段）、剣道、乗馬など。趣味は登山、スポーツ。俳優協会副社長歴任。
金永淑 김영숙 キム・ヨンスク
韓国語ローマ字表記 Kim Yeong-Sook 英語式表記 Chu Ching 朱青
成龍との共演作 『ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門』（1974）
1954年8月釜山（プサン）生まれ。奉迎（ポンヨン）女子高校卒業。映画振興公社新人俳優公募で選ばれ林権澤（イム・グォンテク）監督の『泣かないだろう』（1974）で主役を演じて映画デビューした。デビュー当時“きれいな容貌とつりあった背丈、そしてきれいな声がとりわけ親近感を与える”という評価を受けた。KBSドラマ『楽しい我が家』などに出演しタレントとして活動した。『ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門』の他『少林寺怒りの鉄拳』（1977）や『愛しのスザンナ』（1976／香港公開タイトルは『秋霞』）などの韓国・香港合作映画に出演。中国語の芸名は朱青。
陳鳳鎭 진봉진 チン・ボンジン
韓国語ローマ字表記 Jin Bong-Jin 英語式表記 Chen Feng-Chen
成龍との共演作 『ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門』（1974）
1942年7月29日生まれ。1966年、忠南（チュンナム）大学工科大学建築工学科に在学中、申（シン）フィルムの演技室に入門し俳優人生をスタートする。デビュー作は香港との合作映画『大暴君』（1966／香港公開タイトルは『観世音』）。1970年代に香港に渡り主にショウ・ブラザース作品に出演。趣味は登山、運動、囲碁、乗馬、旅行など。2008年第45回大鐘賞映画祭特別演技賞受賞。
張仁漢 장인한 チャン・イナン
韓国語ローマ字表記 Jang In-Han 英語式表記 Cheung Yan-Hon
成龍との共演作 『ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門』（1974）
1918年10月2日生まれ。19歳で「劇団人間座」に入団し、現在に至るまで演技一筋に歩んできた数少ない老練俳優のひとりだった。演劇活動で25年間生活し朝鮮戦争後は映画俳優といて活躍、映画メークアップ・アーティストも兼業する。MBC放送の『李朝500年史』、KBS放送『私たちは中流階級』、SBS放送『冠村隨筆』などTV界でも活躍したが惜しくも2007年8月21日死去。
趙春 조춘 チョ・チュン
韓国語ローマ字表記 Jo Choon 英語式表記 Chiu Chun
成龍との共演作 『ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門』（1974）『蛇鶴八拳』（1978）
1940年11月29日黄海道（ファンへド）生まれ。本名チョ・チャンソン。合気道（ハプキド）8段。徐羅伐（ソラボル）芸術大学に在学中に張東煕（チャン・ドンヒ）やカーク・ダグラスなど骨太な俳優に憧れて俳優を目指す。1958年に映画界デビューしたが初出演作は『群盗』（1961）。多くの作品にエキストラとして参加しながら下積生活を送り監督や俳優たちの信頼を得ていった努力家である。1995年大韓民国国民層のアーティスト奉仕賞を受賞。プロデューサーとして『テンチルとダブル・ライト』（1990）がある。
方秀一 방수일 パン・スイル
韓国語ローマ字表記 Bang Soo-Il 英語式表記 Fang Hsiu-Yi
成龍との共演作 『拳精』（1978）『カンニング・モンキー天中拳』（1978）＝未確認
1959年『名も無き星たち』でデビュー。
真面目な風貌で注目され20年間で約100本の映画に出演した。
崔載鎬 최재호 チェ・ジェホ
韓国語ローマ字表記 Choe Jae-Ho
成龍との共演作 『龍拳』（1979）
007映画のパロディ『007爆笑版サルサリ知らなかっただろ？』（1967）で映画デビュー。60年代から様々なジャンルの作品で活躍するベテラン俳優の一人。1991年第29回大鐘賞映画祭・特別演技賞受賞（『ただ君が女という理由だけで』）
李永國／李英國 이영국 イ・ヨングク
韓国語ローマ字表記 Lee Yeong-Gook 英語式表記 Lee Wing-Kwok
成龍との共演作 『蛇鶴八拳』（1978）
小学校の時に父の勧めでテコンドーを習い始め、春川（チュンチョン）高校在学中に全国体育大会で優勝する。高校卒業後に家族とともにアメリカに移住し、当時ハリウッドで実施された李小龍の後継者選抜大会出場時に羅維監督の目に留まって芸能界デビュー。しばらくは韓国とアメリカの両国間で活動するが、80年代に入り芸能界を引退した後はシアトルで州議会議員などの補佐官として働き、後に金泳三（キム・ヨンサム）大統領時代の韓国で大統領府の政務秘書官として勤務した。現在はアメリカでテコンドー道場を経営している。
金王國 김왕국 キム・ワングク
韓国語ローマ字表記 Kim Wang-Gook 英語式表記 Gam Wong-Gwok
成龍との共演作 『蛇鶴八拳』（1978）
金世玉 김세옥 キム・セオク
韓国語ローマ字表記 Kim Soe-Ok 英語式表記 Gam Sai-Yuk
成龍との共演作 『カンニング・モンキー天中拳』（1978）
韓国映画データベース（KMDB）、香港影庫（HKMDB）などを元にデータを整理・加筆修正しました。
※この記事の無断転載・引用を禁止します。
唐龍レア画像
1977年、ソウル・東亜輸出公司の事務室にて。
『死亡遊戯』撮影の頃、マカオにて。
『死亡の塔』日本ロケのスナップ。
KMDB（韓国映画データベース）に登録されている唐龍のデータが更新されています。
但し生年月日は1956年6月5日ではなく正しくは1957年6月5日です。
また香港時代やアメリカ時代の珍しいスナップ、プライベート写真などを見ることができます。
唐龍のKMDBデータはこちら
